I wouldn't worry about that to be honest as long as you're sensible with your diet and stuff. I've got bowel disease and I've only had two occasions when I've had to urgently go in the bushes when running and that's because I was experimenting with energy gels on 10+ mile runs.
Sounds horrific to be honest. My route wouldn't offer much privacy and don't think there's any doc leafs growing along it