As is usual with these incidents it's been blown out of all proportion. She was clearly using the word in its meaning as "leader" or "first" as was obvious from the context. She has publicly apologised explaining that the word can be used with different meaning in another context and the Indian team state they have not been offended. Move on.