Yeh, same thought occurred to me, mistaking Nayyar for Nayak.Not heard of that name but there was a Suru Nayak who played for a few clubs at that time. Crook, Reyrolles and Philadelphia to name 3.
nayak certainly played for Crook, Phili and South Shields,don't remember Reyrolles though,doubt that they'd be able to attract such a high profile pro.