I can vouch for this sort of stuff happening. I don’t know @BlackOps so I imagine the incidents I know about are separate- but property has been damaged simply because people were serving cops.
I know a gas fitter who had an irate bloke turn up at his door wanting to knock him out because the boiler he’d repaired earlier in the day had gone off again.
If people can get themselves that irate over a cold shower, I reckon that following coppers is easily something that will happen.