I reckon a new wall would cost around £10k
About £5k
The foundations are adequate
No
All the houses on the estate are extended like that.
If they don’t have a legal right, then a £5k saving may be attractive.
You will have costs, both administrative and the foundations will need a structural assessment. You don’t know what the plan is for their extension so the imparted loadings will need assessment.