D
Deleted member 6694
Guest
To expand on this as it was only partially translated earlier. He held up the printed A4 and said "This is an actual screenshot from someone who is dead already" and it was a text message conversation. This is what was missed in translation earlier on the BBC (16:11 on BBC News) with the quoted messages in italics.For those that couldn't watch it. He held up a printed screenshot of what looked like phone messages.
Logon or register to see this image
I think the translator missed the beginning of it but it started with this which I think is the last message and possibly the mother wanting to send her son a parcel.
"A parcel, what kind of a parcel mama can you send me? What are you talking about, what happened? Mama I'm in Ukraine, there is a real war raging here. I'm afraid, we are bombing all of the cities together, even, even targeting civilians. We were told they would welcome us and they are falling under our armoured vehicles, throwing themselves under the wheels and not allowing us to pass. They call us fascists, mama this is so hard."
He then finished it saying this was several moments before he was killed.
"Hello Usher, how are you doing? Why has it been so long since you responded? Are you really in training exercises?"
asks the mother of the killed soldier, moments before he was killed.
"Mama I'm no longer in Karneer, I'm not in training sessions"
"Where are you then? Papa is asking whether I can send you a parcel"
"What kind of a parcel mama can you send me? What are you talking about, what happened? Mama I'm in Ukraine, there is a real war raging here. I'm afraid, we are bombing all of the cities together, even, even targeting civilians. We were told they would welcome us and they are falling under our armoured vehicles, throwing themselves under the wheels and not allowing us to pass. They call us fascists, mama this is so hard."
He then finished it saying this was several moments before he was killed. It's not nice to hear if true. I reluctantly say "if true" as sadly I don't think I can believe it without some doubt given what I've seen so far regarding propoganda.
@Slim999, Well done on your pointless post as this above is what I prefer doing, sharing stuff that is thread relevant but it's obvious that I would be off topic if I'm discussing the few who feel it's a free for all.
Last edited by a moderator: