John Steed
Striker
What would making him sound less British achieve? The Guardian is a left wing paper for middle class people. I'm not sure what they would achieve by making him appear less British.Do you think it's because it makes him sound less British?
The usual reason to refer to someone by their surname is because they've done something wrong. Criminals are usually referred to by their surname and victims of crime their Christian name is used.