Agree on the contract - it has no relevance to the discussion.
The grey area arises as a) it's a new situation for the DCCL and b) it's a couple of young lads who want to play as much cricket as they can (without 'burnout' -neither are fast bowlers so this shouldn't be an issue). NEPL don't play much weekday cricket (only 20/20 competiton as far as I know) so it's a chance for them to get time at the crease and develop further.
If it was two 'senior' players then without doubt there would be no question. That would be taking the piss. But if we are talking about a couple of youngsters with potential to go on to play first class cricket (no pressure lads

) then maybe we can have some flexibility for the benefit of all parties - lads, Washington, Academy (who have ok'd, and indeed encouraged the idea)
And I will re-iterate once again - no expulsions have yet been handed out - official or otherwise. Nothing has been handed out, accepted or appealed! Your contacts have jumped the gun. It may yet happen...I'll make sure you know