Language problems

[Kent_Mackem]

Very friendly locals in Kent. Got lots of friends there.

 

[007Iron]

Some local words are quite difficult for some of us who are living outside the UK. Are the citizens from Kent able to understand your dialect without difficulties?

What is the meaning of:

"marra"

"anarl"

"parsnip" (the vegetable, really?)

Thx!

I'm not in Kent, so don't know if they can understand me or not. Soz.

 

[Alpha P]

Worked with a mag from low fell a while back who claimed he didnt know what marra meant.

 

[Keawyeds]

Alreet Jan hew marra, when's tha ganna be fit again riddy to turn out for the lads like?

I would love to know what "Wass cuppa scad" is in German. In fact if you run it all together "Wasscuppaskad" could easily be a German word

 

[Butcher's Coat]

Me marra won fist prize in a leek competition the naarz.

 

[Witzleben]

but you are able to speak "normal" English when you apply for a job in London, right?

Sie sind männlich , gut aussehend und für ein schönes Mädchen Inglés suchen?

Are there many ladyboys in Sunderland?

 

[Butcher's Coat]

Sie sind männlich , gut aussehend und für ein schönes Mädchen Inglés suchen?

Mein Hovercraft ist voller Aale mein Liebling