ajthemackem
Striker
You can do it, but it'll need a rebuild rather than a faff about.Like cheeses said the resolution is too low to tinker with it. Do you have the original high definition logo or the psd file/s?
SHould only take 15 minutes really, but having the names of the fonts used would be handy - specifically the SMB font and the "Sunderland Message Board" font.
The rest you can essentially leave alone, but it depends what Roger wants.
I would bash it out quickly but I'm working and lurking.