Ce que j'ai fais, ce soir la



Je changerais d'avis
Ce qu'il faut penser
Au fond je sais, que le l'oublierais
Je changerais de vie
Si tu le voulais
Au fond je sais, que je te suivrais
 
from Miles Kington Let's Parler Franglais Again! (Penguin, 1980)


Lesson Deux
Dans le Health Food Shop

Client: Bonjour. Je cherche un plain strong white flour.
Assistant Ne cherchez pas ci. monsieur. White flour est toxique et deadly. Nous sommes un magasin
sérieux.
Client: Oh. Quelle sorte de farine vous avez?
Assistant: Nous avons wholemeal, wheatmeal, mealwhole, 110% fullwheat, 120% wheat-of-the-loom
ou 150% millstone grit.
Client: Et la difference?
Assistant: Nulle. Elles sont toutes organically grown avec real dung et hand ground dans notre mill a
Buckminster Fuller. Elles sont transportées ci dans un organically built farm wagon.
Client: Et les sacs sont ranges sur les shelves ici par ruddy-cheeked yokels dans smocks traditionnels?
Assistant: Of course.
Client: Hmm. Je prends un 1 lb sac de 200% stonewheat.
Assistant: ca fait £4.80.
Client: C'est cher.
Assistant: Health food est toujours cher. C’est le wholepoint. Nous ne voulons pas avoir chaque Tom. Dick
and Harry dans le shop.
Client: Hmm. Et je veux acheter un carrier bag.
Assistant: Quelle sorte de carrier?
Client: Il y a différentes sortes?
Assistant: Oui, bien sur. Wholeweave. brownbag recycle, Third Worldweave, Arty Dartington ou
Jethrotwill.
Client: On peut les manger?
Assistant: Non. On peut manger les Chinese rice paper bags, mais ils ne sont pas très forts.
Client: OK. Un sac de stonewheat et un Chinese paper bag.
Assistant: Un moment, je vais calculer sur mon abacus. £4.80 + 60p. c’est. c’est.
Client: £5.40.
Assistant : £5.80.
 
Le pain de la mer dans le nuit,
the sweet, sweet sea bread of the sea,
le grands garcons est dans la boucherie,
the big boys are in the butchers
 

Back
Top