I've always, I think, been very complimentary about your blogs on Chernobyl and Bhutan but must say (on the evidence available) that, on this occasion, I side with the hostel owner.
Unless I've missed something, you received what you knew (in advance) that you knew you would be getting and so, genuinely, don't see the problem.
One thing that did leave me confused, though, was his/your use of the name"Susan".
I'd, previously, assumed that you were gay and travelling with a boyfriend, but am now confused.
f***ing hell man