I'll give it a go as running the other way didn't work.I think you can hold L2 + R2 to stop them chasing the ball?
Mind, the rest of the bugs including the refs being utter shite are correct. People get away with taking each other out in the box all the time, but if a player runs into the Keeper as he catches a corner its a penalty. utter crap at times.